Am 6.3.2011 sendete Deutschlandradio Kultur eine knapp halbstündige Reportage über St. Pauli. Der Autor macht einen Rundgang durch das St. Pauli der Verdrängung und der sich wehrenden Bürger. Er startet, na? – An der alten Rindermarkthalle. Anwohner_innen kommen zu Wort und es wird auch über „die leute:real“ berichtet. Weitere Stationen sind unter anderem Esso Häuser, Brauquartier und Kogge.
Unter dradio.de gibt es die Sendung zum Nachlesen und Nachhören.
Unser! Areal ist ein Zusammenschluss von Anwohner_innen und gemeinsame Plattform von Initiativen, die sich mit der Alten Rindermarkthalle beschäftigen. Die auf dem Areal stehenden Planungswürfel sind der Ort, an dem Menschen zusammenkommen, um ein neues Herangehen an Stadtplanung zu erproben.
Die Keimzelle strebt die Einrichtung eines großen sozialen Gartens auf dem Areal an, in dem Anwohner_innen selbstorganisiert Gemüse anbauen können. Dieses "Urban Farming" wurde modellhaft auf dem benachbarten Ölmühlenplatz begonnen.
Die Wunschproduktion ist ein im Herbst 2010 begonnener Prozess, in dem Anwohner_innen und alle Interessierten Wünsche für das Areal der Alten Rindermarkthalle entwickeln, formulieren und konkretisieren, ohne durch vermeintliche rechtliche oder materielle Sachzwänge eingeschränkt zu sein.