die leute:real

Markttag ist Würfeltag! Neben dem Infostand der Keimzelle platzierte sich heute auf dem Markt vor der Alten Rindermarkthalle ein Info-Würfel der Anwohner_innen. Die kollektive Planung geht weiter!

Weniger verschwurbelt als der in dieser Hinsicht allerdings auch Maßstäbe setzende Friedrich „Fön“ Borries formuliert „Bezirksbürgermeister“ Schreiber heute im Abendblatt seine Vorstellungen von St. Pauli 2021. Mehr als ein sozialdemokratisches Weiterso ist dem Text jedoch auch nicht zu entnehmen – bestehende Probleme und Konfliktfelder werden in Schreibers Vorstellungswelt nicht gelöst, sondern auf ziemlich schlichte Weise weggemenschelt: „weil sie schließlich doch gemerkt haben, dass die Liebe zu St. Pauli sie alle verbindet.“
Architektonisch setzt Schreiber auf Historismus und Weltkriegsrevision – das erinnert ein wenig an den frühen Prince Charles und dürfte zu (weiteren) Differenzen mit dem bekennenden Glas&Beton-Freund Jörn Walter führen.

Ernüchternd auch des Bezirksschreibers „Visionen“ für die Rindermarkthalle: zwei Supermärkte und eine Drogerie (Budni oder DM?) im hinteren Teil, vorne „eine Markthalle wie in Frankreich oder Amerika“ – ja, was denn nun, Markt oder Mall?
Sprachliche Entgleisungen à la „die Türken, die Afghanen, die was-weiß-ich“ bleiben diesmal aus, auch wenn Wendungen wie „aus aller Herren Länder“ nicht ganz frei von kolonialem und patriarchalem Hautgout sind.

Auffällig häufig erwähnt der Autor aufzugähnliche Automaten, die Rentner_innen, Autos oder ganze Clubeingänge in der Vertikalen bewegen – deutet sich hier eine gewisse Fußlahmheit Schreibers an, der doch laut Schlussabsatz den Ruhestand erst nach 2021 anstrebt?

Für die Zukunft St. Paulis im Allgemeinen und des Areals im Besonderen hat man wahrlich schon spannenderes gelesen…

Seit letztem Freitag sind wieder Anwohner_innen auf dem Areal-Gelände aktiv. Erst war auf dem Wochenmarkt der Infostand zur Wunschproduktion mit Bastelheft und  Wunschdokumentation noch alleine, dann kam schon die Keimzelle mit der instruktiven Präsentation eines leicht nachzubauenden Palettenhochbeets für den öffentlichen Raum. Mal sehen was das nächste Mal kommt…

War das ein schönes Fest – am 22. Mai haben Anwohner_innen daran erinnert, dass das Areal seit einem Jahr leer steht und zugleich in einem Nachbarschaftsfest deutlich gemacht, dass man wunderbar gemeinsam planen könnte, was aufs Gelände kommt.

Neulich schien nachmittags die Sonne und es gab einige Anwohner_innen, die es sich mit Kaffee und Kuchen auf dem Platz vor dem Eingang zur Alten Rindermarkthalle gemütlich gemacht haben. Unser aller Areal. Das könnte wohl demnächst öfter passieren.